Physical and genetic length of chromosomes and chromosome-wide recombination rates