Biological and technical replication of DNA methylation in mouse at low coverage