Random-effects meta-analysis for genes driving the enrichment of pathways in multiple tissues