Statistics of evolutionary tests and proteogenomics mapping