Xenoduplex Analysis—A Method for Comparative Gene Mapping Using Hybrid Panels