Highly complete long-read genomes reveal pangenomic variation underlying yeast phenotypic diversity