Chromatin interaction–aware gene regulatory modeling with graph attention networks