Birth, evolution, and transmission of satellite-free mammalian centromeric domains