Complete avian malaria parasite genomes reveal features associated with lineage-specific evolution in birds and mammals