Precise and efficient nucleotide substitution near genomic nick via noncanonical homology-directed repair