Integrating transcriptomic and proteomic data for accurate assembly and annotation of genomes