Chromosome-scale shotgun assembly using an in vitro method for long-range linkage