Natural selection shapes nucleotide polymorphism across the genome of the nematode Caenorhabditis briggsae