Evolution of gene function and regulatory control after whole-genome duplication: Comparative analyses in vertebrates