Global networks of functional coupling in eukaryotes from comprehensive data integration