Impacts of protein–protein interaction domains on organism and network complexity