Pervasive positive selection on duplicated and nonduplicated vertebrate protein coding genes