Confounding between recombination and selection, and the Ped/Pop method for detecting selection