Population genetic analysis of shotgun assemblies of genomic sequences from multiple individuals