Genome structure and emerging evidence of an incipient sex chromosome in Populus