Segmental duplications and evolutionary plasticity at tumor chromosome break-prone regions