Quantitative systems-level determinants of human genes targeted by successful drugs