Reconfiguration of genomic anchors upon transcriptional activation of the human major histocompatibility complex