Genome-wide patterns of gene flow across a house mouse hybrid zone