Identification of novel modulators of mitochondrial function by a genome-wide RNAi screen in Drosophila melanogaster