Direct linkage of mitochondrial genome variation to risk factors for type 2 diabetes in conplastic strains