Identification of an OCT4 and SRY regulatory module using integrated computational and experimental genomics approaches