Functionality or transcriptional noise? Evidence for selection within long noncoding RNAs