Tissue-specific expression and regulation of sexually dimorphic genes in mice