Relaxation of selective constraint on dog mitochondrial DNA following domestication