Adaptive evolution in two large families of ubiquitin-ligase adapters in nematodes and plants