A systems view of haloarchaeal strategies to withstand stress from transition metals