Genome-wide computational prediction of transcriptional regulatory modules reveals new insights into human gene expression