Disentangling information flow in the Ras-cAMP signaling network