Discovering functional transcription-factor combinations in the human cell cycle