Novel specificities emerge by stepwise duplication of functional modules