Automated Detection of Informative Combined Effects in Genetic Association Studies of Complex Traits