Comparative Evolutionary Genomics Unveils the Molecular Mechanism of Reassignment of the CTG Codon in Candida spp.