Systematic Identification of Novel Protein Domain Families Associated with Nuclear Functions