The K _A/K _S Ratio Test for Assessing the Protein-Coding Potential of Genomic Regions: An Empirical and Simulation Study