Hybrid-binding proteins are enriched for various functions