A replication event with the resulting insertion region and juxtaposed gaps in the multiple sequence alignment of the panortholog subsequences.